ROOMSERVICEKARTE
Roomservice Zuschlag Getränke 2,00 Euro
Roomservice Zuschlag Speisen und Frühstück 5,00 Euro
VORSPEISEN, SALATE / STARTERS, SALADS
Räucherlachs Label Rouge, Sahnemeerrettich, Toast, Butter
Smoked salmon Label Rouge, creamed horseradish, toast, butter
22,50 Euro
Bunter Gartensalat (vegan)
Colorful garden salad (vegan)
9,50 Euro
…mit gebratenen Hähnchenmedaillons
…with fried chicken medallions
19,50 Euro
Caesar Salad
Romanasalat, original Caesar Salad Dressing mit Sardellen, geriebener Parmesan, Croûtons
Caesar salad
Romaine lettuce, original Caesar salad dressing with anchovies, grated parmesan, croutons
11,90 Euro
…mit gebratenen Hähnchenmedaillons
…with fried chicken medallions
21,90 Euro
Salat Caprese
Büffelmozzarella, Tomaten, Olivenöl, frisches Basilikum
Caprese salad
Buffalo mozzarella, tomatoes, olive oil, fresh basil
17,90 Euro
SUPPEN / SOUPS
Bitte erfragen Sie unsere Suppenauswahl bei unserem Servicepersonal.
Please inquire about our soup selection from our service staff.
PASTA, VEGETABLES, VEGETARISCH /
PASTA, VEGETABLES, VEGETARIAN
Ofengemüse, Salzkartoffeln (auf Wunsch vegan)
Baked vegetables, boiled potatoes (vegan on request)
14,90 Euro
Paccheri Nudeln,
sautierte Kirschtomaten, Knoblauch, rote Zwiebeln, Olivenöl, frisches Basilikum
Paccheri noodles,
sautéed cherry tomatoes, garlic, red onions, olive oil, fresh basil
15,90 Euro
Crespelle
Pfannkuchen gefüllt mit Ricotta, Spinat, getrockneten Tomaten, Kräutern,
gratiniert mit Parmesan, auf einer fruchtigen Tomatensauce, bunter Gartensalat
Crespelle
Pancakes filled with ricotta, spinach, dried tomatoes, herbs,
au gratin with Parmesan, on a fruity tomato sauce, colourful garden salad
16,90 Euro
BURGER, SANDWICH / BURGER, SANDWICH
RIND- UND KALBFLEISCH ÜBERWIEGEND AUS EIGENER SCHLACHTUNG
BEEF AND VEAL MOSTLY FROM OUR OWN SLAUGHTER
Hamburger
gegrilltes Rinderhacksteak (200 g),
gebratene Tomaten, Essiggurke, knackiger Salat, pikante Burgersauce, Pommes frites
Hamburger
grilled ground beef steak (200 g),
fried tomatoes, pickles, crispy lettuce, spicy burger sauce, French fries
21,90 Euro
Cheeseburger
gegrilltes Rinderhacksteak (200 g), würziger Käse,
gebratene Tomaten, Essiggurke, knackiger Salat, pikante Burgersauce, Pommes frites
Cheeseburger
grilled ground beef steak (200 g), spicy cheese,
fried tomatoes, pickles, crispy lettuce, spicy burger sauce, French fries
22,90 Euro
FISCH / FISH
Gegrilltes Lachssteak Label Rouge, Café de Paris Butter, Ofengemüse, Salzkartoffeln
Grilled salmon steak Label Rouge, Café de Paris butter, baked vegetables, boiled potatoes
33,50 Euro
UNSERE KLASSIKER / OUR CLASSICS
RIND- UND KALBFLEISCH ÜBERWIEGEND AUS EIGENER SCHLACHTUNG
BEEF AND VEAL MOSTLY FROM OUR OWN SLAUGHTER
Wiener Schnitzel aus der Kalbslende, in Butterschmalz gebraten,
kaltgerührte Wildpreiselbeeren, Röstkartoffeln oder Pommes frites
Wiener schnitzel from veal sirloin, fried in clarified butter,
cold-stirred wild cranberries, roasted potatoes or French fries
Normale Portion 25,90 Euro
Normal portion
Große Portion 31,80 Euro
Large portion
Entrecôte vom Black Angus Rind,
Café de Paris Butter, Ofengemüse, Röstkartoffeln oder Pommes frites
Entrecote from Black Angus beef,
Café de Paris butter, baked vegetables, roasted potatoes or French fries
33,90 Euro
NACHSPEISEN / DESSERT
Warmer Apfelstrudel, Bourbon Vanilleeis, Schlagsahne
Warm apple strudel, bourbon vanilla ice cream, whipped cream
9,80 Euro
Bayrisch Creme, Himbeermark, Schlagsahne
Bavarian cream, raspberry pulp, whipped cream
9,80 Euro
Mousse au Chocolat, Schlagsahne, Minze
Chocolate mousse, whipped cream, mint
10,90 Euro
MINERALWASSER
Adelholzener Classic, mit oder ohne Kohlensäure
0,75 l / 8,90 Euro
SÄFTE
Schlör Apfelsaft, Orangensaft, Multivitaminsaft, Johannisbeer-Nektar, Tomatensaft
Schlör apple juice, orange juice, multivitamin juice, currant nectar, tomato juice
0,20 l / 4,80 Euro
Schlör Fruchtsaftschorle
Apfelsaft trüb, Orangensaft, Maracuja-Nektar, Johannisbeer-Nektar, Rhabarber-Nektar
Schlör spritzer
Apple juice, orange juice, passionfruit nectar, currant nectar, rhubarb nectar
0,40 l / 5,60 Euro
LIMONADEN
Coca Cola
0,20 l / 4,70 Euro
Coca Cola zero
0,20 l / 4,70 Euro
Fanta Orange
0,20 l / 4,70 Euro
Sprite
0,20 l / 4,70 Euro
Schweppes Dry Tonic Water, American Ginger Ale, Original Bitter Lemon
0,20 l / 4,70 Euro
Cola Mix
0,40 l / 5,60 Euro
FLASCHENBIERE
König Pilsener
Pilsener beer
0,33 l / 4,90 Euro
Maxlrainer Engerl Hell alkoholfrei
Lager beer non-alcoholic
0,50 l / 5,80 Euro
König Ludwig Weissbier Dunkel, Leicht, alkoholfrei
Wheat beer dark, light, non-alcoholic
0,50 l / 6,10 Euro
WEINE WEISS
Matthias Keth, Chardonnay
trocken, mineralisch, frisch
dry, mineral, fresh
Rheinhessen, Deutschland
0,20 l / 10,50 Euro
0,75 l / 38,50 Euro
Schmitges, Grauschiefer Riesling,
trocken, mineralisch, feinfruchtig
dry, mineral, delicately fruity
Erden, Mosel, Deutschland
0,20 l / 10,80 Euro
0,75 l / 39,50 Euro
Stift Göttweig, Göttweiger Berg Grüner Veltliner
trocken, saftig, mineralisch, ausdrucksvoll
dry, juicy, mineral, expressive
Kremstal, Niederösterreich, Österreich
0,20 l / 5,80 Euro
0,75 l / 39,50 Euro
WEINE Rosé
Domaine La Croix Belle, Le Champ de Grillons Rosé, Grenache Noir, Syrah
trocken, beerig, saftig, harmonisch
dry, berry, juicy, harmonious
Languedoc, Frankreich
0,20 l / 11,00 Euro
0,75 l / 41,00 Euro
WEINE Rot
Von der Mark Walter, Spätburgunder
trocken, beerig, cremige Textur, elegante Tannine
dry, berry, creamy texture, elegant tannins
Bad Bellingen-Rheinweiler, Baden, Deutschland
0,20 l / 11,00 Euro
0,75l / 41,00 Euro
Erich Scheiblhofer, The Wine Cuvée, 60% Zweigelt, 30% Merlot, 10% Cabernet Sauvignon
trocken, üppig, komplex
dry, lush, complex
Burgenland, Österreich
0,20 l / 11,50 Euro
0,75l / 43,00 Euro
Masseria Pietrosa, Cantine San Marzano Primitivo di Manduria
trocken, körperreich, üppig, würzig
dry, full-bodied, lush, spicy
Apulien, Italien
0,20 l / 11,00 Euro
0,75l / 41,00 Euro
FLASCHENWEINE WEISS
Poggio al Tesoro, Bolgheri, Solosole, Vermentino
trocken, ausdrucksstark, perfekt balanciert, aromatisch
dry, expressive, perfectly balanced, aromatic
Toskana, Italien
0,75 l Fl. / 48,00 Euro
Robert Mondavi, Chardonnay
trocken, mineralisch, intensive Aromatik
dry, mineral, intense aroma
Napa Valley, Kalifornien, USA
0,75 l Fl. / 64,00 Euro
FLASCHENWEINE Rot
Markus Schneider, Black Print, St. Laurent, Merlot, Syrah, Cabernet Sauvignon, Cabernet Dosa
trocken, komplex, würzig
dry, complex, spicy
Ellerstadt, Pfalz, Deutschland
0,75 l Fl. / 48,00 Euro
Nativ, Bicento Irpinia Campi Taurasini, Aglianico
trocken, fruchtig, Röstaromatik
dry, fruity, roasted aroma
Kampanien, Italien
0,75 l Fl. /66,00 Euro
CHAMPAGNER
Moët & Chandon, Brut Impérial
0,75 l / 130,00 Euro
Ruinart, Rosé
0,75 l / 169,00 Euro
HEISSES
Dallmayr Kaffee
Kännchen 6,70 Euro
Ronnefeldt loser Tee
English Breakfast, Earl Grey, Greenleaf Bio, Morgentau, Bergkräuter Bio, Ayurveda Herbs & Ginger
Kännchen 6,80
SEHR GEEHRTE GÄSTE,
UNSERE SERVICEMITARBEITER INFORMIEREN SIE GERNE ÜBER ZUSATZSTOFFE UND MÖGLICHE ALLERGENE UND UNVERTRÄGLICHKEITEN IN UNSEREM SORGFÄLTIG AUSGEWÄHLTEN ANGEBOT AN SPEISEN UND GETRÄNKEN.
IN ALLEN PREISEN SIND DAS BEDIENUNGSGELD UND DIE GESETZLICHE MEHRWERTSTEUER ENTHALTEN.
DEAR GUESTS,
OUR SERVICE EMPLOYEES WILL BE HAPPY TO INFORM YOU ABOUT ADDITIVES
AND INCOMPATIBILITIES IN OUR CAREFULLY SELECTED RANGE OF FOOD AND DRINKS.
ALL PRICES INCLUDE SERVICE CHARGE AND VAT.